关闭
植根传统 创新表达:国产动画向世界讲述中国故事
发表时间: 2019-06-02来源: 新华社

  新华社北京6月2日电(记者史竞男 段菁菁)日前,由国家广播电视总局组织实施的“中国经典民间故事动漫创作工程”首部三维4K动画片《大禹治水》播出,引起广泛关注。

  经典民间故事在当下还会受到欢迎吗?具有浓厚传统文化色彩的国产动画又该如何走向世界?在广电总局宣传司近日在京主办的该作品研讨会上,专家表示,植根传统文化,创新表达方式,国产精品动画可以为向世界传播中国文化助力。

  凝聚中国精神引发共情

  《大禹治水》以中国上古传说为蓝本,讲述了大禹临危受命,带领百姓与洪水抗争,并逐渐成长为民族英雄的故事。

  广电总局宣传司司长高长力指出,中国传统民间故事蕴含了民族文化价值、审美价值等,为影视创作提供了丰富源泉,这是一块以往被忽视的文化瑰宝。

  2017年1月,中办、国办印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》,提出实施中国经典民间故事动漫创作工程,组织创作生产一批传承中华文化基因、具有大众亲和力的动画等。

  据了解,作为该工程的首部作品,由浙江广电集团承制的《大禹治水》在项目初期就确立了目标:打造一部能走向世界的动画精品。为此,主创团队在剧本创作上深耕细作,在画面制作上精益求精,历时两年打造出这一国内首部高标准的4K动画剧集。

  在中国动画学会会长余培侠看来,“用意、用情、用景”是这部动画成功的关键?!爸谢澄幕蘼凼巧窕肮适禄故敲窦浯?,都是国产动画天然的宝库,也是打造国产动画最优质的基因?!庇嗯嘞浪?。

  大禹治水有着浓厚的东方韵味和文化特质。许多人担心东西方文化差异会成为国产动画“走出去”道路上的阻碍,《大禹治水》的主创团队却不这么认为。

  编剧南柯说,这是一个关于梦想和成长的故事,大禹身上闪耀着英雄与大爱的光辉。这种能够引发人类共情的精神价值,有利于中华文化“走出去”。

  “诸如大禹治水、愚公移山、精卫填海等传统神话故事,反映了中华民族特有的民族精神,一种永不屈服的抗争精神,值得所有创作者讴歌?!备叱ちθ衔?,反映人类社会共同发展规律、反映关于世界和谐、和平的情感,中国传统神话题材作品不仅具有世界意义,更具有国际传播价值。

  “一个好故事胜过千言万语”

  “中国地大物博,更有着上下五千年的深厚历史底蕴,所以中国不乏好的故事?!被Ψ洞笱袼籽а芯克淌谔镎自?,数千年历史累积的中国故事,闪耀着东方文化无尽的魅力,不仅中国人感兴趣,外国人也很感兴趣。

  北京大学视听传播研究中心主任陆地认为,中国需要更好了解世界,世界需要更好了解中国,讲故事是个好办法?!肮サ睦芬鸾裉斓墓裁?,一个好故事胜过千言万语?!?/p>

  动画,作为故事内容最为直观生动并被青少年群体广泛接受的呈现方式,是讲好故事的重要途径。

  《大禹治水》主创团队透露,为了讲好这一中国故事,在创作过程中,团队成员先后前往陕西、安徽、河南、四川、山西、青海等地进行了多次深入的采风调研,为创作积累了大量素材。同时,学习其他国家动画制作的先进经验,并将其运用到《大禹治水》的制作推广发行中,让“国际范儿”和“中国味儿”相结合。

  专家认为,在这部动画片中,呈现出人与自然、人与社会、人与家庭的关系——这“三个关系”构成了故事的基本框架,并进一步展现出英雄情怀、家国情怀、史诗情怀,这种表达具有世界性。

  “要让中国动画受到世界观众的喜爱,创新表达方式至关重要?!庇嗯嘞浪?,要创新理念、内容、体裁、形式、方式、手段,才能增加文化的感染力、情感的穿透力。

  “让传统文化涌起新时代的浪花”

  作为中华民族的英雄,大禹点燃了青少年心中的英雄梦想和家国情怀。有观众表示,看完《大禹治水》对中国传统文化所传承的精神有了更深的理解,也更为中华文明感到自豪。

  “以中华优秀传统文化滋养青少年的心灵,帮助他们树立社会主义核心价值观,正是创作这部动画作品的初心和意义所在?!闭憬悴サ缡蛹诺澄笔榧?、总编辑华宣飞认为,《大禹治水》中体现出来的公而忘私、忧国忧民的奉献精神,艰苦奋斗、坚忍不拔的创业精神,尊重自然、因势利导的科学精神等,在今天仍具有重要的现实意义。

  近年来,出现了“传统文化热”“诗词热”“国学热”等现象,反映了人们对传统文化关注的回潮。如何对传统文化进行创造性转化、创新性发展,成为当下面临的文化新课题。

  专家指出,传承弘扬中华优秀传统文化需要新的表达方式和发展模式,更近距离地贴近当今观众,捕捉新的目光。

  “要用时代精神激活传统文化的内在生命力?!备叱ちλ?,只有站在时代高度,发掘中华优秀传统文化的当代价值,才能让传统文化涌起新时代的浪花,为坚定文化自信、推动中华文化繁荣兴盛注入强大动力。

  业内专家表示,随着《大禹治水》的播出,国产动画已经迈出了坚实的一步,希望这把“星星之火”能够点燃中国动画产业“走出去”的燎原之火,也点燃传统文化重焕新生之火。

责任编辑: 贺子桓
【纠错】
新时代文明实践
文明影音
创建活动
先进典型
志愿服务
未成年人
文明传播
文明之光
菠菜老虎机手机版 焦作市| 苏尼特右旗| 睢宁县| 区。| 九江市| 刚察县| 江口县| 济南市| 克山县| 时尚| 江门市| 商洛市| 阿瓦提县| 安国市| 阳泉市| 尤溪县| 道孚县| 澳门| 黑龙江省| 青龙| 灯塔市| 四子王旗| 佛山市| 武城县| 定安县| 新宁县| 宁化县| 柘城县| 古蔺县| 洞头县| 永修县| 启东市| 澜沧| 临漳县| 宁陕县| 明溪县| 巨野县| 平乡县| 三台县| 哈巴河县| 本溪市| 平阳县| 广昌县| 库伦旗| 准格尔旗| 栖霞市| 西城区| 灵丘县| 洪洞县| 固阳县| 神木县| 湛江市| 行唐县| 五寨县| 宿迁市| 临江市| 永福县| 托里县| 雅江县| 米泉市| 福安市| 西乌珠穆沁旗| 大渡口区| 攀枝花市| 衢州市| 湟源县| 南和县| 大化| 元朗区| 嫩江县| 故城县| 长治县| 吴桥县| 尤溪县| 嘉峪关市| 阿尔山市| 台东县| 饶阳县| 澄迈县| 吉林市| 进贤县| 奈曼旗| 成都市| 兴化市| 靖西县| 内丘县| 精河县| 唐山市| 肇东市| 山东| 遵义市| 安岳县| 清苑县| 黄大仙区| 湘潭市| 太白县| 轮台县| 晋中市| 渭源县| 巴马| 乃东县| 北川| 永胜县| 长葛市| 霍山县| 长沙市| 庆阳市| 镇雄县| 黔西县| 商洛市| 平罗县| 旺苍县| 伊宁市| 永登县| 滦平县| 隆尧县| 巴马| 许昌市| 清河县| 广德县| 前郭尔| 五峰| 沁源县| 资兴市| 吴旗县| 玉龙| 丰镇市| 平凉市| 湘西| 佳木斯市| 临泽县| 宣城市| 钦州市| 胶南市| 西充县| 乐陵市| 阿勒泰市|